Chinese Flashcards

My favorite so far is QUIZLET. It’s free and easy to use. Up to 2000 cards per set.

Why Quizlet?


Quizlet is a free website providing learning tools for students, including flashcards, study and game modes. It was created by high school sophomore Andrew Sutherland in 2005 and now contains over 40 million study sets. All of the material is user-generated.

愛是。。。

Chinese Dictionary (Taiwan ROC)

https://racklin.github.io/moedict-desktop/download.html

Moedict-desktop

下載萌典桌面版

萌典桌面版支援 Windows / MacOSX / Linux 請依您的作業系統下載相對映的版本。

目前版本: 1.1.0

cute post from my teacher (CCU-MLC)

‘2014只剩四天了󾠉󾔙
 (murdered heart) 傷我的原諒你 (fishing lure heart)
 (love) 愛我的人謝謝你 (kissy heart)
 (love heart) 我愛的人祝福你 (bouquet)
 (cuddling hearts) 陪我的人感激你 (tattoo heart)
 (kissy heart) 想我的人請繼續 (sneaky heart)
 (innocent heart) 心累了休息休息 (heart stopwatch)
(worried)  人累了放鬆放鬆 (放鬆)
(snowman)  失去的不再回來 (Merp)
(heart eyes)  到來的更加珍惜 (blowing kiss)
(Balloon Game)2015年即將到來(Teddy Bear)
(music)好的來,壞的去(clap)
(salad)健康來,疾病去(jack in the box)
(holiday girl)祝福所有的親人和朋友
(santa claus) 天天健康平安幸福(reindeer)
(flowers) 時時 快樂開心 (party guests)
(ribbon heart)收到訊息代表你在我心裡(key)

Askal

I guess this is my cutest report – it’s all about dogs.

~ 菲律賓的街道寵物狗~

我不太喜歡動物,可是在我菲律賓的家我們有一隻小狗。雖然牠毛的顏色是黑色,但是牠不叫 “小黑”乃是叫“Blue”(小藍),因為牠有一對藍眼睛。在菲律賓這樣的眼睛算是很特別的,因為大部分的狗有黑眼睛。到現在我不知道是怎麼發生的,因為牠是隔壁鄰居送給我們的。我不知道牠的爸爸是誰,因爲他媽媽可能跟很多種或是不同家的狗交配。我也沒看到鄰居有藍眼睛的狗。
Blue 算是土狗。一般來說,那樣的狗沒有具體犬種。雖然好像澳大利亞野狗(dingo),但是菲律賓人叫這樣的狗土狗 “Askal ”從菲律賓語的兩個字: “Asong Kalye”,意思是街道狗,跟台灣的 “流浪狗”有類似的意思。在鄉下跟一些城市大部分的街道狗是寵物,但是牠們還可以到處漫遊。牠們知道怎麼回家。雖然菲律賓也有訓練狗做導盲犬、搜救犬、家庭幫手、表演狗、等等,但是大部分的人不會訓練狗,只是把牠們當寵物而已。雖然Blue不是訓練有素的狗,可是牠有一些優點。牠的功用包括:1)讓我奶奶很高興,因為牠很可愛;2)保護家人,因為他聽到或看到陌生人會吠;3) 鄉下的人不買食物給寵物吃,他們會把剩菜給牠們吃。這樣管理剩菜很方便,  Blue常常很安靜,可是牠玩的時候又頑皮又很麻煩,因為牠喜歡一直咬我們的拖鞋,有時牠咬到遠一點的地方,讓我們找不到。
到底牠是不是很特別的一種動物呢?很多人認為狗是人最好的朋友,所以從貧窮的城市到發展的城市,菲律賓的家庭幾乎有一到四隻狗。牠又可愛又討厭,但是有空的時候我也喜歡用腳踏車載牠。牠覺得我的籃子很好玩。我其實已經很想念牠了。

(see rough translation at http://translate.google.com/
Background music:  “Dog’s Life”

What would you say if i left this town tomorrow
I guess i would
But know i’d miss the train
I know i would

I’ll take a dog’s life
Just layin’ in the sun
I’ll take a dog’s life
’cause i don’t care for this one

Chasing trains and planes and rain
Where is my rain
Falling down upon a thirsty world
I never want to be the same

Another time i might have fit in alright
But not this time
I guess i’m just too soon
To change my tune

I’ll take a dog’s life
Just layin’ in the sun
I’ll take a dog’s life
’cause i don’t care for this one

Chasing trains and planes and rain
Where is my rain
Falling down upon a thirsty world
I never want to be the same